HK $20 電子現金券 HK $20 E-Voucher
條款與細則
Terms and Conditions
1. 會員可透過FOLLOW FB+IG即可獲得HK $20 電子優惠碼。
Each customer must follow FB+IG in order to exchange for one “HK $20 E-Voucher”.
2. 每位會員只限使用電子現金券一次。
E-vouchers are available for one-time use only for each customer.
3. 電子現金券須於成功換領後1年內使用，逾期無效，不作補發。
E-vouchers must be used within 1 year after successful redemption. It will be invalid after expiration and not to be issued.
4. 123健康店 門市 / 網上商店 消費滿HK $20 即可使用一張，運費及其他附加費用不計算在內。
One “ HK $20 E-Voucher” can be used upon spending of HK $20. Shipping free and other additional charges are not included.
5. 每次交易只能使用同一會員帳戶下的電子現金券。只限會員本人使用。
E-vouchers can be used under the same member account for each transaction and only for the member’s personal use.
6. 此現金券必須於付款前出示及使用，過後恕不受理。
E-vouchers must be presented before payment. No retrospective arrangement can be made.
7. 每張電子現金券只限使用一次。
Each e-voucher can be use once only.
8. 電子現金券只適用於123健康店 門市 / 網上商店 使用。
E-vouchers are available for purchase in the retail store or online shop.
9. 現金券使用詳情及條款細則請向123健康店查詢，內容如有更改，恕不另行通知。
Please enquire at the 123 Health Shop for e-voucher usage details and terms. The details & terms are subject to change without prior notice.
10. 此電子現金券不可用於醫學美容 之 試做價療程 或 涉及 保險索償之所有項目 或 服務。
E-voucher is unavailable for Aesthetics trial treatments or any services and items related with insurance claims.
11. 不可轉售、不能兌換現金或換成其他禮品，並不設退換。123健康店有權收回或取消用作轉售用途之現金券。
E-voucher is not for sale, non-exchangeable for cash or other gifts, and is non-returnable. 123 Health Shop reserves the right to collect or cancel the e-voucher used for sale.
12. 此電子現金券不可與其他優惠、折扣及現金券同時使用。
E-voucher cannot be used in conjunction with other promotional privileges.
13. 截取圖片、影印本或經修改之電子現金券，恕不接受。
Screenshots, photocopies or modified e-vouchers will not be accepted.
14. 電子現金券一經換領，不設取消、更改或退款。
Once e-voucher is redeemed. It is not subject to cancellation, exchange or refund.
15. 所有使用電子現金券之交易，均不可退款或換貨。
All transactions using e-voucher are non-refundable or exchangeable.
16. 持券人有責任承擔現金券之遺失、失竊、毀壞或遭濫用，123健康店概不負責。
The voucher holder is responsible for loss, destruction or misuse, 123 Health Shop has no responsibility.
17. 123健康店保留更改有關使用電子現金券之條款及細則，而毋須另行通知。
123 Health Shop reserves the right to change the terms and conditions regarding the use of e-voucher without prior notice.
18. 如有任何爭議，123健康店保留最終決定權。
In case of any dispute, 123 Health Shop reserves the right of final decision.
English
繁體中文 
